後期のはじまり【Second semester starting】
札幌はもうすっかり寒くなり、紅葉がきれいな季節です。軽く「遊びに来てください」などと言えないのが悲しい今日この頃です。
後期が始まって、対面での授業も許されるようになってきました。ただ、教員目線だと、許されたからと言ってやるのか?と思ってしまいます。常にリスクを考え、何かあったときにどういう風に対応するのか、どうするのがベストなのか、、、と悩んでいます。
ただ、これまでオンラインでしか顔が見られていない学生たちが協力しあって実験をしていたり、楽しく会話をしていたりするのを見ることができるのはうれしいです。
冬が厳しいこの場所で、またウイルスが猛威を振るわないかどうか、心配です。なんとか楽しい大学生活を送ってほしいです。
Sapporo is getting colder and colder, and leaves are turning yellow and red everywhere. It is so sad that I cannot freely say "come and visit" anymore.
Our second semester started and some lectures are now conducted physically. However, we all have to think about the risks and how to minimize them. It is still certain what are the bests for my students.
By saying that, it is so good to see students are doing experiments together and just chatting together on campus.
Winter is harsh here and am very worried about the virus activity over the winter. I hope the students can have happy campus life for upcoming years.
コメント
コメントを投稿